各區積極貫徹落實《北京市“迎冬奧 促提升”國際語言環境建設專項行動方案》，多措并舉推動城市國際語言環境提升。
東城區
關鍵詞：“三步走”
東城區工作人員對王府井大街外語標識進行信息采集
東城區積極創新外語標識核查方式，探索外語標識核查“三步走”模式，即“自查+專項核查+整改情況督查抽查”，把各單位自查、第三方公司專項核查和整改情況現場督查抽查有機結合起來，提高全區外語標識核查工作水平。上半年，東城區研究確定區內重點涉外、涉冬奧公共場所32處，包括直接服務保障北京2022年冬奧會和冬殘奧會的8家酒店和5所醫院、10處重點外事接待場所、故宮、王府井和隆福寺三點連接而成的“文化金三角”及區內其他重要公共文化場所，將國際語言環境建設工作融入全區服務保障冬奧全流程。
東城區將深入推進“三步走”模式，組織各單位重點核查新增標識規范情況，對區重點涉外、涉冬奧32處公共場所外語標識設置使用情況開展專項核查糾錯。
西城區
關鍵詞：定期核查
西城區金融街核心區第二期外語標識核查工作成果報告
西城區對全區涉冬奧重點場所進行摸排，圍繞重點區域定期核查，梳理形成金融街核心區第二期外語標識核查工作成果報告，對1975條不規范標識提出修改建議，加強整改落實。開展并完成涉及全區470條道路的7300余塊道路路牌和交通指示牌拼寫譯寫專項治理，全面規范區域道路路牌和交通指示牌。
西城區將開展外語標識執法檢查，對直接服務保障冬奧會的酒店、醫院及區屬體育館、公園等重點公共場所開展外語標識專項整治，確保外語標識全覆蓋、高質量、零差錯。
豐臺區
關鍵詞：規范疫苗接種點外語標識
豐臺區為疫苗接種點提供外語志愿服務
豐臺區在全區12個外籍人員接種點設置規范的外語引導標識，并在全區26個接種點提供外語志愿服務，為涉外服務場所提供外語服務。此外，對區政務服務大廳和蓮花池公園等重點公共場所外語標識進行規范，共檢查外語標識1000余條，發現并整改不規范外語標識10余條。
豐臺區將開展全區大型商業機構、重點功能區（麗澤金融商務區、中關村科技園豐臺園）外語標識規范工作，對外語人才進行摸底，探索建立外語標識工作檢查志愿服務隊伍。
昌平區
關鍵詞：數據庫
昌平區公共場所外語標識數據庫（部分）
昌平區針對外籍人員重點居住地區和重點景區外語標識開展摸底調研，建立了天通苑、昭陵、定陵、神路公園、居庸關長城、銀山塔林外語標識數據庫，共收錄標識信息1811條，并對其中173條標識譯文提出修改建議，選取271條標識的譯文作為整改譯寫規范。目前，天通苑地區已根據整改譯寫規范完成問題標識的整改工作，其余地區正在整改。
昌平區將繼續落實《北京市“迎冬奧 促提升”國際語言環境建設專項行動方案》，對直接服務保障冬奧會的酒店、醫院等公共場所開展專項檢查，年底前完成六類公共場所外語標識規范整改工作。
大興區
關鍵詞：人才庫
大興區檢查北京野生動物園園區外語標識
大興區加強外語人才儲備，拓展外語人才庫，現有外語人才66人，涵蓋7個語種，為涉外疫情防控和服務保障冬奧會儲備人才。上半年，累計派出外語干部20余人次，提供俄語、朝鮮語和英語等語種翻譯服務，在外籍人員疫情排查、隔離點位駐點服務、外籍人員疫苗接種等工作中發揮作用。
大興區將持續擴大外語人才庫隊伍，將國際語言環境建設、服務保障冬奧會等內容納入外語人才庫培訓，打造國際化干部隊伍。
