為講好北京故事、傳遞北京聲音，展示北京高質量發展的重要舉措和成效，幫助在京外國機構、外籍人士更好了解北京，讀懂北京，市外辦翻譯中心與北京第二外國語學院中國公共政策翻譯研究院聯合推出“讀懂北京 每日一詞”系列，從北京市《政府工作報告》配套名詞解釋中精心選取37個年度政策熱詞，并翻譯發布權威英文譯法
“服務包”：
Service packages
是指本市優化營商環境、服務企業發展的一項工作制度。圍繞企業定位、發展愿景和規劃落地，提供普惠性政策集成，解決信息不對稱問題；并針對企業發展中需要協調幫助的困難，依法依規量身定制解決方案。
These are services provided by Beijing to improve the city's business environment and serve the needs of businesses. The packages include a combination of preferential policies that are tailored to the positioning, visions and future development plans of businesses. The goal is to address information asymmetry and provide, within the framework of laws and regulations, solutions to the challenges faced by businesses where coordination and assistance by the government is needed.
