中秋的北京丹桂飄香，天朗氣清。9月18日清晨，薩爾瓦多圣薩爾瓦多中心市市長馬里奧·杜蘭率團抵京，開啟任內首次中國之行。
中國與薩爾瓦多隔太平洋相望，有著14小時的時差。人之相識，貴在相知；人之相知，貴在知心。城市間的交往亦是如此?？臻g上的萬里之遙，沒有阻擋北京與圣薩爾瓦多友好合作的腳步。飛躍大西洋、橫跨歐亞大陸，歷時30余時，杜蘭風塵仆仆而來，不僅應邀出席2024北京文化論壇，還和他的團隊開啟了內容豐富的“北京 City Walk”。
相識·時代鑄就的遇見
2018年中國與薩爾瓦多正式建交，翻開了兩國關系嶄新的歷史篇章。作為首都，北京與圣薩爾瓦多帶頭落實兩國元首共識，2019年簽署友好交流備忘錄，自此打開了合作大門。2024年，實現市級團組年內互訪。正如杜蘭在2024北京文化論壇主論壇致辭時所言，“圣薩爾瓦多在中國找到了真正的戰略伙伴，相信我們能在充滿挑戰的世界，攜手合作，共克艱難險阻，實現互利共贏”。
在2024北京文化論壇致辭
相知·共同使命的呼喚
在改善民生、治理城市等方面，北京與圣薩爾瓦多有著共同使命。2019年，圣薩爾瓦多引入北京環衛集團生產的掃路車、灑水車。五年來，來自北京的環衛裝備為當地改善城市環境、提升城市形象做出了積極貢獻。甫一抵京，杜蘭便驅車前往北京環衛集團環衛裝備公司，考察環衛作業車輛。在無人駕駛清掃機、壓縮式垃圾車前，杜蘭久久駐足，詳細詢問企業負責人裝備參數、作業面積、排放標準、售后服務等情況，表示對“北京制造”充滿信心，愿引進更多技術一流的環衛設備。杜蘭還對我市公交車等公共服務車輛進行了考察。
考察環衛裝備
知心·相向而行的默契
2024中國電影節日前在圣薩爾瓦多成功舉辦，《流浪地球2》等京產電影廣受歡迎。電影節舉辦地薩爾瓦多國家圖書館由中國援建，2023年11月正式啟用后迅速成為圣薩爾瓦多新的地標建筑。杜蘭盛贊，放眼拉丁美洲，薩國圖都是最為一流的現代化圖書館，希望圖書館周邊區域都能用上中國高科技產品。
介紹薩爾瓦多咖啡
薩爾瓦多有著“咖啡之國”的美譽。杜蘭前往豐臺區職業教育中心學校，走進咖啡烘焙、制作、品鑒實訓室，觀看學生表演咖啡拿鐵拉花，詳細了解咖啡專業技能人才培養等情況。原定一小時的考察不知不覺地延長至兩個多小時。他表示，特別希望學習借鑒校企聯合培養人才模式，推動圣薩爾瓦多咖啡行業整體發展。
調研咖啡專業技能人才培養
訪京短短90多個小時，杜蘭興致勃勃、步履不停。登長城，縱覽居庸疊翠；賞中軸，領略古建恢弘；逛紅橋，選購優質服裝...不論是美不勝收的歷史文化遺產，還是鱗次櫛比的都市天際線、尋常巷弄里的百姓煙火氣，都給這位遠道而來的市長先生留下了深刻的印象。
9月22日凌晨，杜蘭乘機離京。此時，北京明月當空，而圣薩爾瓦多正艷陽高照?！暗离m遠，行則將至?！北本┡c圣薩爾瓦多的友好交流與務實合作，定將在雙方共同努力下，不斷取得新成果，邁向新高度。
知多一點
薩爾瓦多位于中美洲北部，境內多火山，被稱為“火山之國”。首都圣薩爾瓦多是全國最大城市和經濟、文化中心，也是加勒比地區旅游勝地?，F任市長馬里奧·杜蘭2021年5月就任，2024年5月連任，本屆任期3年。
薩爾瓦多風光
