北京時間4月22日上午,中國駐美使館、中國農業國際交流協會(China Agricultural Association for International Exchange)和美國腹地中國協會(United States Heartland China Association)共同舉辦的2022年中美農業高層研討會順利召開。本次會議旨在中美農業進一步增信釋疑、凝聚共識,推動雙方省州和民間農業合作。
中國駐美國大使秦剛,河北省副省長時清霜,中國農業農村部國際合作司司長隋鵬飛,中國農業國際交流協會會長陳曉佳,天津、河北、河南、陜西等地方農業部門領導,中國農發、北大荒集團、中工國際、廣東農墾、隆平高科、恒源食品等協會會員代表以及其他企業等中方代表;美國駐華大使伯恩斯,前美國駐華大使布蘭斯塔德,美國農業部副局長柯雷·漢密爾頓,美國腹地中國協會會長、前密蘇里州州長鮑勃·霍頓,以及先正達等美方企業代表等線上線下500人參加本次會議。本次會議由世界糧食獎基金會名譽主席肯尼斯·奎因大使主持。
秦剛大使在會上發表主旨演講,表示此次走進美國的腹地,是一次“心之旅”,推動和睦與信任,促進中美農業農村合作。同時表示中美作為農業大國和農產品貿易大國,應攜手應對挑戰,保持農業穩定發展,增強農產品供應鏈韌性,保障本國糧食安全,并積極促進國際糧食安全合作,必將有利于維護世界和平、促進全球經濟發展和社會穩定,推動人類可持續發展。美國駐華大使伯恩斯發表主旨演講,首先對秦剛大使、中國農業國際交流協會及陳曉佳會長、美國腹地中國協會舉辦本次活動表示感謝。他表示中美關系是世界上最重要的雙邊關系,中美農業貿易對雙方都具有重要意義,希望雙方進一步推動農業領域的各項合作。
陳曉佳會長在會上致歡迎辭,代表協會向大洋兩岸的各位朋友和嘉賓表示歡迎。同時期待大家能以此次研討會為契機,加深彼此了解,碰撞出更多合作火花。河北省時清霜副省長、中國農業農村部國際合作司隋鵬飛司長、美國農業部漢密爾頓副局長在會議上分別發言。雙方在發言中都回顧了習近平主席于2012年歷史性地參加在艾奧瓦州得梅因市世界糧食獎桂冠殿舉行的中美農業高層研討會上所洋溢的農業戰略合作精神。
隨后,中國農業國際交流協會和美國腹地中國協會就建立長期合作平臺,促進兩國農業領域交流,加強雙向農業貿易,雙方同意進行磋商和合作,促進兩個協會間必要的項目協調,以支持中美農業年度對話簽訂了諒解備忘錄。雙方會長均表示:“我們的合作前景一定會美好而廣闊,一定能惠及兩國農業農村發展和人民幸福生活”。
會議期間,中國農業大學、美國先正達集團、美國大豆出口協會、美國大陸谷物公司、美國康地谷物公司等中美代表從不同側面介紹了兩國幾十年來農業合作的豐碩成果,并表示中美農業合作為兩國人民帶來了實實在在的利益,也為兩國其他領域交流合作提供了重要基礎。
活動結束前,美國艾奧瓦州中學生合唱團專門獻上今年中國農歷新年錄制的中文歌曲《情緣留住永恒的記憶》,用歌聲講述艾奧瓦州與中國之間傳承至今的友好故事?;顒釉跍剀?、積極的氛圍中圓滿結束。
會后,與會中美代表對本次會議給予高度關注,對兩個協會為中美農業搭建省州和民間交流與合作平臺表示由衷感謝,希望這種活動常態化,建議每年一至兩次,構建一種既高端又務實的民間對話渠道。
農業農村部國際合作司副司長韋正林及相關處領導、以及中國農業國際交流協會會員代表中國熱科院、中國農投、中信農業科技、中國農機院、北大荒國際米業(北京)、中地海外、長聯石油、江西農牌、中墾綠、德邦大為、中一種業等也出席了本次會議。
(注:中國農業國際交流協會2018年完成去行政化改革后,外事工作由北京市外辦歸口管理。)