4月22日至25日，2025年國際交往中心功能建設新聞宣傳培訓班在北京科技職業大學成功舉辦，來自全市50余家黨政機關和企事業單位外事新聞宣傳領域的近60名學員參加。
培訓班聚焦國際交往中心，圍繞在新媒體時代如何講好北京故事、北京外事故事，更好凝心聚力服務全市中心工作，邀請相關領域專家和國際傳播一線實踐者，以教學與實踐相結合、理論與案例相結合的方式為學員們帶來一場解渴、解惑的外事新聞宣傳“及時雨”。
從理論中來，到實踐中去
“你要說的，應該是受眾愿意聽的。聽得進去，才能有共鳴?！辟Y深外交官、中國公共外交協會陳育明副會長和中聯部信息傳播局胡曉棟處長分享了外交外事活動中，如何用好語言藝術展現中國式現代化發展成果、促進交流與合作的心得。
清華大學語言中心張穎教授用大量“翻車”和“出圈”譯文對比，生動詮釋了在公共政策翻譯中受眾意識和跨文化意識對于精準傳播的重要性。
中國傳媒大學媒介與公共事務研究院楊宇軍院長以新聞發言人如何答記者問為切口，結合案例生動講述如何與外國媒體正向交流。
中國新聞社北京分社杜燕副社長則結合媒體實操，介紹如何策劃選題，從不同角度講好北京故事，實現更好傳播效果。
課程內容深入淺出，從理論中來，到實踐中去，學員們紛紛表示深化了理解，擴寬了思路，對于今后更好開展實際工作很有啟發，受益匪淺。
“含新量”就是“含金量”
當前，圖片、短視頻等的傳播力日益提升，人工智能技術的影響力也不斷擴大。培訓班積極適應全媒體時代的傳播特色，與時俱進設置手機新聞攝影、AI視頻制作等“新”課程，讓學員直呼“過癮”。
“圖片的力量在于簡潔！”“攝影記者要盡可能與被攝對象溝通?！北本╇娪皩W院攝影學院賈婷副教授金句頻出，生動講述如何用手機拍攝優秀新聞圖片?？焓旨瘓F部門經理仇廣帥現場展示如何運用AI技術讓靈感成真，鼓勵學員動手實踐，“人人都能成為視頻大師”。課后，學員們意猶未盡，紛紛聚攏到講臺前，與授課老師分享自己的作品，詢問交流。
學員好評“刷屏”
昌平外辦孫逸文：
“通過培訓，不僅學到了知識，開拓了視野，也和優秀的同行進行了深入交流，對未來更好投身外事新聞宣傳工作充滿信心?！?/p>
北京國資公司龔捷：
“這次培訓大咖云集，實用性強，含金量高，對我們做好涉外工作和國際傳播有很大幫助?！?/p>
市婦聯國際交流中心韓夢晨：
“此次參加培訓，收獲頗豐。下一步將把學到的知識和技能更好地運用到工作中去，努力講好更多北京國際范兒的故事?！?/p>
大興機場來靖晗：
“不論是理論課程還是難得的沉浸式參與，都帶來了認知的提升和工作的啟發。未來將努力把中國故事、北京故事講得更加精彩，歡迎更多中外朋友從大興機場落地和出發?！?/p>
近年來，市委外辦市政府外辦依托主流媒體和新媒體平臺，積極開展新聞宣傳，多形式多渠道對外講好北京故事，為北京高水平開放高質量發展牽線搭橋、營造良好氛圍。外辦新聞宣傳培訓班已連續舉辦十屆，累計培訓學員近700名。學員們學以致用，從各自領域和不同角度積極宣介、發聲，不斷為北京推進國際交往中心功能建設注入新活力。
