隨著《北京市生活垃圾管理條例》的制定和正式實施，垃圾分類已成為北京人日常生活中必不可少的一部分。昌平區外辦主動與在該區生活工作的外籍人士溝通，幫助他們了解相關要求，配合社區共同做好垃圾分類。臨近春節，還與James、Louis等幾位外籍友人共同拍攝制作了雙語宣傳片《垃圾分類國際情景小課堂》。讓我們一起來看看～
您是不是覺得十分熟悉視頻里這些場景呢？今天咱們就和幾位居住在昌平區的外國朋友們一起來學習”如何在生活中做好垃圾分類“。
Are you familiar with the scenes in the video? Today, let's follow our foreign friends to learn more about garbage classification.
1. 生活中哪些是可回收物？
What Is Recyclable Waste？
來自英國的James，雙十一他收到了一堆快遞，各類包裝可讓他和鄰居操碎了心……
James from England received quite a lot of packages after the Double 11 Shopping Festival. But the classification of all kinds of packaging materials is troublesome.
別忘了紙盒要扔到藍色可回收垃圾桶，塑料包裝扔到灰色的桶里……
可回收垃圾主要有紙張、紙盒、玻璃瓶、金屬瓶、玩具、插排、輪胎等，大家千萬別忘了，這些都要扔進藍色垃圾桶哦！
Items like the paper boxes, glass bottles, metal bottles, toys, plugs, tires and so on are recyclables. Recyclables go in the blue bins!
2. 生活中哪些是廚余垃圾？
What Is Kitchen Waste？
在中國，一日三餐必不可少?？擅啦鸵活D之后留下的果皮、棒骨、玉米核之類的食物殘渣應該怎么分呢？
Three meals a day are necessary in China. But how to deal with food scraps such as peels, bones and corn cobs?
魚骨頭、瓜果皮、食用油、蝦等這些易腐爛的都是廚余垃圾，但一定要注意的是，還有一些與食物相關但難以降解，這些是屬于其他垃圾哦！
Fish bones, fruit and vegetable peels, cooking oil, shrimp and other items that can rot are kitchen waste. But be sure to note that there are other items that are food-related but difficult to degrade, and these belong to other waste!
3. 哪些是有害垃圾和其他垃圾？
What Is Hazardous Waste or Other Waste?
一場家庭大掃除能清出多少有害垃圾和其他垃圾？
How much hazardous waste or other waste can a family’s general cleaning products produce?
過期的藥品、筆芯、消毒劑……這些化學產品會污染環境，都是有害垃圾。
紙巾、廁紙、舊牙刷是其他垃圾，家里的塑料瓶也是可回收的哦。
有害垃圾含有化學物質，對環境有直接或者潛在的危害。
Hazardous waste contains chemicals and could cause direct or potential harm to our environment.
而其他垃圾呢，一般指危害較少但沒有再次利用價值的垃圾，比如建筑垃圾等。
Other waste generally refers to less harmful waste without reuse value, such as construction wastes.
朋友們都學會了嗎？下次再面對垃圾分類指導員的“拷問”：What kind of garbage？可別答錯了呦~
